独家:顶级natgas交易员Coolidge将25%的资金返还给投资者

作者:唐瓒

<p>明星天然气交易商大卫·柯立芝(David Coolidge)正在向投资者返还四分之一的Velite Capital资产,试图阻止他的休斯顿对冲基金因为价格跌至10年低点而对狭窄的天然气市场增长过大</p><p>为了避免跨城镇竞争对手约翰·阿诺德(John Arnold)的命运,约翰·阿诺德(John Arnold)去年发布了他的第一次年度下跌后回馈了10亿美元的资本,柯立芝本周告诉投资者,转会将在4月的第一个交易日发生</p><p>一位投资者估计退款约为4亿美元</p><p>由于美国天然气价格连续几个月下滑至十年来的最低水平,因此去年2月,Velite延续了超过15%的收益</p><p>虽然柯立芝没有提供有关返还现金的详细解释,但贸易商表示,增加对冲基金以维持其在市场上的战略和业绩与美国天然气相对较小和孤立可能是棘手的</p><p>随着价格暴跌,基金也需要更少的资金进行交易</p><p>我们已经就我们管理的资产水平(AUM)进行了广泛的内部讨论,我们认为这将使我们能够最有效地进行交易,Coolidge,一位20年的天然气市场资深人士和狂热的Texas Aggies粉丝,他在3月27日写道信,其副本由路透社获得</p><p>我们认为这种分配符合基金及其投资者的最佳利益</p><p>我们希望我们的投资者将继续支持我们减少AUM的决定</p><p> Velite高管拒绝发表评论</p><p>在2011年以超过50%的增幅超过联赛排名后,Velite的资产在年初增加至约14亿美元</p><p>消息人士称,在柯立芝的看跌押注继续得到回报后,资产目前约为20亿美元</p><p>投资Velite的一只基金执行基金表示,柯立奇在该基金中拥有大约4亿美元的资金</p><p>这将使投资者的部分达到16亿美元,这意味着返还的金额将达到约4亿美元</p><p>这位官员说,这是他们正在做的好事</p><p>除非他们面临赎回要求,否则我们很少看到经理人自己还钱</p><p>他补充说,他的公司将把至少部分退还的资金重新分配给能源和商品领域的其他基金</p><p>另一位天然气基金经理补充说:我认为在这个行业中会有一些人争先恐后地试图获得部分资金</p><p>在过去的几年中,大量新的页岩气储备使美国市场处于领先地位,承诺长期供应过剩会刺激价格并缓和许多贸易商繁荣的波动</p><p>柯立芝今年6月年满47岁,通过正确押注价格的深度下滑,在休斯顿能源基金世界的俱乐部中取得了不可磨灭的印记</p><p>由于美国基准Henry Hub汽油价格下跌44%,Velite在2006年的首次亮相中上涨33%; 2009年,由于价格测试新低,它上涨了72%</p><p>他最虚弱的一年是2010年,但Velite仍然获得了超过2%的收益</p><p>传奇的前安然交易员阿诺德也发现,由于他的基金膨胀并且新法规对投机者施加了更严格的限制,因此很难在小型市场继续表现优异</p><p> 2011年,阿诺德首次年度亏损4%后,在Centaurus Energy投资了大约10亿美元的投资者资本</p><p>该基金去年涨幅不到10%,....